مَرقُس 15:47 - هزارۀ نو

⁴⁷ مریم مَجدَلیّه و مریم، مادر یوشا، دیدند که عیسی کجا گذاشته شد.

Persian Old Version

⁴⁷ و مریم مجدلیه و مریم مادر یوشادیدند که کجا گذاشته شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁷ مریم مجدلیه و مریم مادر یوشا نیز آنجا بودند و دیدند جسد عیسی را کجا گذاشتند.

مژده برای عصر جدید

⁴⁷ مریم مجدلیه و مریم مادر یوشا، دیدند كه عیسی كجا گذاشته شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁷ مریم مجدلیه و مریم مادر یوشا دیدند که جسد عیسی کجا گذاشته شد.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴⁷ میریَم مَجدَلیّه و میریَم، مُم یوشا، شُدی که جسد عیسی کا شُناها.

مَرقُس 15:47 Referências Cruzadas