میکاه 7:13 - هزارۀ نو

¹³ اما زمین ویران خواهد شد، به سبب ساکنانش و ثمرۀ اعمالشان.

Persian Old Version

¹³ و زمین بهسبب ساکنانش، به جهت نتیجه اعمالشان ویران خواهد شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ اما سرزمینهای دیگر به سبب گناهان مردمشان ویران خواهند گردید.

مژده برای عصر جدید

¹³ امّا سایر کشورهای روی زمین به‌خاطر گناهان ساکنان آن ویران می‌شوند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ امّا سایر کشورهای روی زمین به‌خاطر گناهان ساکنان آن ویران خواهند شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و زمین به خاطر ساکنانش، به جهت نتیجه اعمالشان، ویران خواهد شد.

میکاه 7:13 Referências Cruzadas