میکاه 5:14 - هزارۀ نو

¹⁴ اَشیرَه‌های تو را از میانت بر خواهم کَند، و شهرهایت را نابود خواهم ساخت.

Persian Old Version

¹⁴ و اشیره هایت را از میانت کنده، شهرهایت را منهدم خواهم ساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ بتهایی را که در سرزمین شماست منهدم خواهم کرد و شهرهایتان را با خاک یکسان خواهم نمود.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ مجسمه‌های الههٔ اشره را از جا خواهم کند و شهرهایتان را ویران می‌کنم

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ مجسمه‌های الهۀ اَشیرَه را از جا خواهم کند و شهرهایتان را ویران خواهم کرد

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ و اَشیره‌هایت را از میانت کنده، شهرهایت را ویران خواهم ساخت.

میکاه 5:14 Referências Cruzadas