میکاه 4:7 - هزارۀ نو

⁷ لنگان را ’باقیمانده‌ای‘ خواهم ساخت، طردشدگان را قومی نیرومند؛ و خداوند در کوه صَهیون بر ایشان پادشاهی خواهد کرد، از حال تا به ابد.

Persian Old Version

⁷ و لنگان رابقیتی و دور شدگان را قوم قوی خواهم ساخت وخداوند در کوه صهیون برایشان از الان تا ابدالابادسلطنت خواهند نمود.

مژده برای عصر جدید

⁷ به اشخاص لنگ و بازماندگان قوم که در تبعید به سر می‌برند، زندگی تازه می‌بخشم و آنها را قومی نیرومند می‌سازم. خودم در صهیون، از آن روز تا به ابد، بر آنها سلطنت خواهم کرد.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ به اشخاص لنگ و بازماندگان قوم که در تبعید به سر می‌برند، زندگی تازه‌ای خواهم بخشید و آن‌ها را قومی نیرومند خواهم ساخت. خودم در صهیون، از آن روز تا به‌ابد، بر آن‌ها سلطنت خواهم کرد.»

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ و لنگان را باقیمانده‌ای، و دور شدگان را قوم قوی خواهم ساخت. و خداوند در کوه صَهیون بر ایشان از الان تا به ابد سلطنت خواهند نمود.

میکاه 4:7 Referências Cruzadas