مَتّی 7:20 - هزارۀ نو

²⁰ بنابراین، آنان را از میوه‌هایشان خواهید شناخت.

Persian Old Version

²⁰ لهذا از میوه های ایشان، ایشان را خواهیدشناخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ بله، همان‌طور که درخت را از میوه‌اش می‌شناسند، شما نیز می‌توانید مردم را از اعمالشان بشناسید.

مژده برای عصر جدید

²⁰ بنابراین شما آنها را از میوه‌هایشان خواهید شناخت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ بنابراین شما آنان را از میوه‌هایشان خواهید شناخت.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁰ پَ، به اُشُ اَ مِیوَهُشُ اِبو بِشناسین.

مَتّی 7:20 Referências Cruzadas