مَتّی 28:12 - هزارۀ نو

¹² آنها نیز پس از دیدار و مشورت با مشایخ، به سربازان پول زیادی داده،

Persian Old Version

¹² ایشان با مشایخ جمع شده، شورا نمودند و نقره بسیار به سپاهیان داده،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² آنها نیز پس از دیدار و مشورت با مشایخ، پول زیادی به نگهبانان داده،

مژده برای عصر جدید

¹² سران كاهنان پس از ملاقات و مشورت با مشایخ پول زیادی به سربازان دادند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² سران کاهنان پس از ملاقات و مشورت با مشایخ، پول زیادی به سربازان دادند

کتاب مقدس به زبان بندری

¹² بعد اَ ایی که کاهنوی گَپ با شیخُ جمع بودِن و شور شُزَه به سربازُ پول زیادی شُدا.

مَتّی 28:12 Referências Cruzadas