مَتّی 26:20 - هزارۀ نو

²⁰ شب فرا رسید و عیسی با دوازده شاگرد خود بر سر سفره نشست.

Persian Old Version

²⁰ چون وقت شام رسید با آن دوازده بنشست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ شب، عیسی با دوازده شاگرد خود بر سر سفره نشست.

مژده برای عصر جدید

²⁰ وقتی شب شد عیسی با دوازده شاگرد خود بر سر سفره نشست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ وقتی شب شد، عیسی با دوازده شاگرد خود بر سر سفره نشست.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁰ موکعی که هوا تار شِبو، عیسی با دوازده شاگردُ خو سرِ سفره نِشتَ.

مَتّی 26:20 Referências Cruzadas