مَتّی 25:2 - هزارۀ نو

² پنج تن از آنان دانا و پنج تن دیگر نادان بودند.

Persian Old Version

² و ازایشان پنج دانا و پنج نادان بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² پنج تن از این ندیمه‌ها دانا و پنج تن دیگر نادان بودند.

مژده برای عصر جدید

² پنج نفر از آنان دانا و پنج نفر نادان بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² پنج نفر از آنان دانا و پنج نفر نادان بودند.

کتاب مقدس به زبان بندری

² پنج نُفر اَ اُشُ نادون و پنج نُفر دِگشُ عاکل هَستَرِن.

مَتّی 25:2 Referências Cruzadas