مَتّی 23:11 - هزارۀ نو

¹¹ آن که در میان شما از همه بزرگتر است، خدمتگزار شما خواهد بود.

Persian Old Version

¹¹ و هرکه از شما بزرگتر باشد، خادم شما بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ «هر چه بیشتر به دیگران خدمت کنید، بزرگتر خواهید بود، زیرا بزرگی در خدمت کردن است.

مژده برای عصر جدید

¹¹ کسی در میان شما از همه بزرگتر است كه خادم همه باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ کسی در میان شما از همه بزرگ‌تر است که خادم همه باشد.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹¹ اُ کسی که میونِ شما اَ همه گَپتِرِن، بایه نوکرتُ بَشِت.

مَتّی 23:11 Referências Cruzadas