مَتّی 22:26 - هزارۀ نو

²⁶ همچنین دوّمین و سوّمین، تا هفتمین.

Persian Old Version

²⁶ وهمچنین دومین و سومین تا هفتمین.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ این یکی هم بی‌اولاد مرد، و آن زن به عقد برادر سومی درآمد؛ و این ادامه یافت و او زن هر هفت برادر شد.

مژده برای عصر جدید

²⁶ همین‌طور دومی و سومی تا هفتمی با آن زن ازدواج كردند و بدون فرزند مُردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ به همین‌ ترتیب دوّمی و سوّمی تا هفتمی با آن زن ازدواج کردند و بدون فرزند مُردند.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁶ دوّمی و سوّمی، تا هفتمین کاکا هم همیطو بو.

مَتّی 22:26 Referências Cruzadas