مَتّی 13:37 - هزارۀ نو

³⁷ او در پاسخ گفت: «شخصی که بذر خوب در مزرعه می‌کارد، پسر انسان است.

Persian Old Version

³⁷ در جواب ایشان گفت: «آنکه بذر نیکومی کارد پسر انسان است،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁷ عیسی پاسخ داد: «پسر انسان همان کسی است که بذر خوب می‌کارد.

مژده برای عصر جدید

³⁷ عیسی در جواب گفت: «کسی‌که بذر نیكو می‌کارد، پسر انسان است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁷ عیسی در جواب گفت: «کسی‌ که بذر خوب می‌کارد، پسر انسان است.

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁷ عیسی جواب ایدا: «اُ کِ بذر خُب اَکارِه، پُسِ انسانِن.

مَتّی 13:37 Referências Cruzadas