مَتّی 11:4 - هزارۀ نو

⁴ عیسی در پاسخ گفت: «بروید و آنچه می‌بینید و می‌شنوید به یحیی بازگویید، که

Persian Old Version

⁴ عیسی در جواب ایشان گفت: «بروید ویحیی را از آنچه شنیده و دیدهاید، اطلاع دهید

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ عیسی در جواب ایشان فرمود: «نزد یحیی بازگردید و آنچه شنیدید و دیدید، برای او بیان کنید که

مژده برای عصر جدید

⁴ عیسی در جواب گفت: «بروید و هر آنچه را كه می‌‌بینید و می‌شنوید به یحیی بگویید:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ عیسی در جواب گفت: «بروید و هرآنچه را که می‌بینید و می‌شنوید به یحیی بگویید:

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴ عیسی به اُشُ جواب ایدا: «بِرِی و اُنچه که اَشنُوین و اَگینین به یحیی بِگِی، که

مَتّی 11:4 Referências Cruzadas