مَتّی 11:26 - هزارۀ نو

²⁶ آری، ای پدر، زیرا خشنودی تو در این بود.

Persian Old Version

²⁶ بلیای پدر، زیرا که همچنین منظور نظر تو بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ بله ای پدر، خشنودی تو این بود که به این طریق عمل کنی.

مژده برای عصر جدید

²⁶ آری ای پدر، خواست تو چنین بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ آری ای پدر، خواست تو چنین بود.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁶ بله، ای بَپ، به چه که خواستَت اییَ.

مَتّی 11:26 Referências Cruzadas