لوقا 9:44 - هزارۀ نو44 «به آنچه میخواهم به شما بگویم بهدقّت گوش بسپارید: پسر انسان به دست مردم تسلیم خواهد شد.» Veja o CapítuloPersian Old Version44 «این سخنان را در گوشهای خود فراگیریدزیرا که پسر انسان بهدستهای مردم تسلیم خواهدشد.» Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر44 «به آنچه میگویم، خوب توجه کنید: پسر انسان را به دست مردم تسلیم خواهند کرد.» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید44 «این سخن مرا بهخاطر بسپارید: پسر انسان به دست آدمیان تسلیم خواهد شد.» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳44 «این سخن مرا بهخاطر بسپارید: پسر انسان به دست آدمیان تسلیم خواهد شد.» Veja o Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری44 «ایی گَپ توو گوشِتُ بَشِت: به همی زودیُ پُسِ انسان، وا دَس مردم تسلیم اِبو.» Veja o Capítulo |