لوقا 6:16 - هزارۀ نو

¹⁶ یهودا پسر یعقوب، و یهودای اَسخَریوطی که به وی خیانت کرد.

Persian Old Version

¹⁶ یهودا برادریعقوب و یهودای اسخریوطی که تسلیمکننده وی بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ یهودا (پسر یعقوب)، یهودا اسخریوطی (کسی که در آخر به عیسی خیانت کرد).

مژده برای عصر جدید

¹⁶ و یهودای اسخریوطی كه خائن از كار درآمد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ و یهودای اَسخَریوطی که تسلیم‌کنندۀ او شد.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁶ یهودا پُسِ یَعکوب و یهودا اَسخَریوط که به عیسی خیانت ایکه.

لوقا 6:16 Referências Cruzadas