لوقا 4:8 - هزارۀ نو8 عیسی پاسخ داد: «نوشته شده است، «”خداوند، خدای خود را بپرست و تنها او را عبادت کن.“» Veja o CapítuloPersian Old Version8 عیسی در جواب او گفت: «ای شیطان، مکتوب است، خداوند خدای خود را پرستش کن و غیر او راعبادت منما.» Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 عیسی جواب داد: «در کتب مقدّس آمده: «”خداوند، خدای خود را بپرست و تنها او را عبادت کن.“» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید8 عیسی به او پاسخ داد: «در کتابمقدّس نوشته شده است: 'تو باید خداوند، خدای خود را سجده كنی و فقط او را خدمت نمایی.'» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 عیسی به او پاسخ داد: «نوشته شده است، 'تو باید خداوند، خدای خود را بپرستی و فقط او را خدمت نمایی.'» Veja o Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری8 عیسی جواب ایدا: «توو کتاب تورات نوشته بودِن که، «”به خداوند، خدا خو بِپرست و فَکَه به اُ خذمت بُکن.“» Veja o Capítulo |