لوقا 23:13 - هزارۀ نو

¹³ پیلاتُس سران کاهنان و بزرگان قوم و مردم را فرا خواند

Persian Old Version

¹³ پس پیلاطس روسای کهنه و سرادران وقوم را خوانده،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ آنگاه پیلاتُس، کاهنان اعظم و سران یهود و مردم را فرا خواند

مژده برای عصر جدید

¹³ پیلاطس در این موقع سران كاهنان، رهبران قوم و مردم را احضار كرد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ پیلاطُس در این موقع سران کاهنان، رهبران قوم و مردم را احضار کرد

کتاب مقدس به زبان بندری

¹³ بعد پیلاتُس، به کاهنوی گَپ و رئیسوی کوم و به مردم ایخواست تا بیان

لوقا 23:13 Referências Cruzadas