لوقا 21:10 - هزارۀ نو

¹⁰ سپس به آنها گفت: «قومی بر قوم دیگر و حکومتی بر حکومت دیگر بر خواهند خاست.

Persian Old Version

¹⁰ پس به ایشان گفت: «قومی با قومی ومملکتی با مملکتی مقاومت خواهند کرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ سپس ادامه داد: «قومها و ممالک به هم اعلان جنگ خواهند داد.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ و افزود: «ملّتی با ملّت دیگر و مملكتی با مملكت دیگر جنگ خواهد كرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ او افزود: «ملّتی با ملّت دیگر و مملکتی با مملکت دیگر جنگ خواهد کرد.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁰ بعد بهشُ ایگُفت: «یه ملت به ضدّ ملت دگه و یه پادشاهی به ضدّ پادشاهی دگه بلند اِبو.

لوقا 21:10 Referências Cruzadas