لوقا 17:22 - هزارۀ نو22 سپس به شاگردان گفت: «زمانی میآید که آرزو خواهید کرد یکی از روزهای پسر انسان را ببینید، امّا نخواهید دید. Veja o CapítuloPersian Old Version22 و به شاگردان خود گفت: «ایامی میآید که آرزو خواهید داشت که روزی از روزهای پسر انسان را بینید ونخواهید دید. Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 کمی بعد، در این باره به شاگردان خود فرمود: «زمانی میرسد که آرزو خواهید کرد حتی برای یک روز هم که شده، با شما باشم، اما این آرزو برآورده نخواهد شد. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید22 به شاگردان فرمود: «زمانی خواهد آمد كه شما آرزوی دیدن یكی از روزهای پسر انسان را خواهید داشت امّا آن را نخواهید دید. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 به شاگردان فرمود: «زمانی خواهد آمد که شما آرزوی دیدن یکی از روزهای پسر انسان را خواهید داشت، امّا آن را نخواهید دید. Veja o Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری22 و بعد عیسی به شاگردُنُ خو ایگو: «زَمُنی اَتات که شما آرزو اَکُنین به پُس انسان یَک رو بیگینین ولی ناگینین Veja o Capítulo |