لوقا 16:1 - هزارۀ نو1 آنگاه عیسی به شاگردان خود گفت: «توانگری را مباشری بود. چون شکایت به او رسید که مباشر اموال او را بر باد میدهد، Veja o CapítuloPersian Old Version1 و به شاگردان خود نیز گفت: «شخصی دولتمند را ناظری بود که از او نزد وی شکایت بردند که اموال او را تلف میکرد. Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 عیسی این حکایت را نیز برای شاگردان خود تعریف کرد: «مردی ثروتمند مباشری داشت که به حساب داراییهای او رسیدگی میکرد. اما به او خبر رسید که مباشرش اموال او را به هدر میدهد. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید1 عیسی همچنین به شاگردان فرمود: «شخصی ثروتمند مباشری داشت و شكایتی به او رسید كه آن مباشر داراییاش را حیف و میل میکند. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 عیسی همچنین به شاگردان فرمود: «شخصی ثروتمند مباشری داشت، و شکایتی به او رسید که آن مباشر داراییاش را به هدر میدهد. Veja o Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری1 عیسی به شاگردُنُ خو ایی چیزُ هم ایگو: «یه مرد پولداری هَستَه که یه مُباشر ایشَستَه. به اُ مرد خبر شُدا که ایی مُباشر، مال و مِنالِش به باد اَدادِن، Veja o Capítulo |