لاویان 8:12 - هزارۀ نو

¹² او مقداری از روغن مسح را بر سر هارون ریخت و او را مسح کرد تا تقدیسش نماید.

Persian Old Version

¹² و قدری از روغن مسح را بر سر هارون ریخته، او را مسح کرد تا او را تقدیس نماید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² بعد قدری از روغن مسح را بر سر هارون ریخت و به این ترتیب او را برای خدمت کاهنی تقدیس نمود.

مژده برای عصر جدید

¹² قدری از روغن تدهین را بر سر هارون ریخت و او را برای وظیفهٔ کهانت مسح و تقدیس کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² قدری از روغن تدهین را بر سر هارون ریخت و او را برای وظیفۀ کهانت مسح کرده تقدیس نمود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و قدری از روغن مسح را بر سر هارون ریخته، او را مسح کرد تا او را تقدیس نماید.

لاویان 8:12 Referências Cruzadas