لاویان 7:37 - هزارۀ نو

³⁷ این بود قانون قربانی تمام‌سوز، هدیۀ آردی، قربانی گناه، قربانی جبران، قربانی انتصاب و قربانی رفاقت

Persian Old Version

³⁷ این است قانون قربانی سوختنی و هدیه آردی و قربانی گناه و قربانی جرم و قربانی تقدیس و ذبیحه سلامتی،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁷ اینها قوانینی بود در مورد قربانی سوختنی، هدیهٔ آردی، قربانی گناه، قربانی جبران، قربانی انتصاب و قربانی سلامتی

مژده برای عصر جدید

³⁷ اینها مقرّراتی هستند که باید در مورد قربانی‌های سوختنی، غلاّت، پرداخت قربانی جبران خطا، تقدیس و سلامتی رعایت شوند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁷ این‌ها مقرّراتی هستند که باید در مورد قربانی‌ سوختنی، هدایای غلّه، قربانی گناه، قربانی جبرانِ خطا، قربانی تقدیس و قربانی مشارکت و سلامتی رعایت شوند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁷ این است قانون قربانی سوختنی و هدیه آردی و قربانی گناه و قربانی خطا و قربانی تقدیس و قربانی سلامتی،

لاویان 7:37 Referências Cruzadas