لاویان 7:31 - هزارۀ نو

³¹ کاهن چربی را بر مذبح بسوزاند، اما سینه از آنِ هارون و پسرانش خواهد بود.

Persian Old Version

³¹ و کاهن پیه را بر مذبح بسوزاند، و سینه از آن هارون و پسرانش خواهد بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ کاهن چربی را بر مذبح بسوزاند، ولی سینهٔ قربانی متعلق به هارون و پسرانش باشد.

مژده برای عصر جدید

³¹ بعد کاهن چربی را بر قربانگاه بسوزاند، امّا سینه، سهم کاهنان می‌باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ بعد کاهن چربی را بر قربانگاه بسوزاند، امّا سینه، سهم هارون و پسرانش می‌باشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ و کاهن پیه را بر قربانگاه بسوزاند، و سینه از آنِ هارون و پسرانش خواهد بود.

لاویان 7:31 Referências Cruzadas