لاویان 7:23 - هزارۀ نو

²³ «بنی‌اسرائیل را بگو: چربی گاو، گوسفند یا بز را نخورید.

Persian Old Version

²³ «بنیاسرائیل را خطاب کرده، بگو: هیچ پیه گاوو گوسفند و بز را مخورید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ «این دستورها را به بنی‌اسرائیل بده. هرگز چربی گاو و گوسفند و بز را نخورید.

مژده برای عصر جدید

²³ «شما نباید چربی گاو، گوسفند یا بُز را بخورید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ «شما نباید چربی گاو، گوسفند یا بُز را بخورید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ «قوم اسرائیل را خطاب کرده، بگو: هیچ پیه گاو و گوسفند و بز را مخورید.

لاویان 7:23 Referências Cruzadas