لاویان 5:13 - هزارۀ نو13 پس کاهن برای او به جهت گناهی که در هر کدام از این موارد مرتکب شده است کفّاره به جا خواهد آورد، و آمرزیده خواهد شد. بقیه از آنِ کاهن خواهد بود، درست مانند هدیۀ آردی.» Veja o CapítuloPersian Old Version13 و کاهن برای وی گناهش را که در هرکدام از اینها کرده است کفاره خواهد کرد، و آمرزیده خواهد شد، ومثل هدیه آردی از آن کاهن خواهد بود.» Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 به این ترتیب کاهن برای گناه او در هر یک از این موارد، کفاره خواهد کرد و او بخشیده خواهد شد. در این قربانی نیز مثل هدیهٔ آردی، بقیهٔ آرد به کاهن تعلق میگیرد.» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید13 به این ترتیب، کاهن کفّارهٔ گناه او را در هر کدام از این موارد میپردازد و گناه آن شخص بخشیده میشود. باقیماندهٔ این آرد درست مانند قربانی غلاّت، به کاهن تعلّق دارد. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 بهاینترتیب، کاهن برای گناهی که آن شخص در هر موردی مرتکب شده، کفّاره خواهد کرد و گناه او آمرزیده خواهد شد. باقیماندۀ این آرد درست مانند قربانی غلاّت، به کاهن تعلّق دارد. Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و کاهن برای وی گناهش را که در هر کدام از اینها کرده است، کفّاره خواهد کرد و بخشیده خواهد شد. بقيه همانند هدیه آردی از آنِ کاهن خواهد بود.» Veja o Capítulo |