لاویان 4:15 - هزارۀ نو

¹⁵ و مشایخِ جماعت در حضور خداوند دستهای خود را بر سر گوساله بگذارند، و گوساله در حضور خداوند ذبح شود.

Persian Old Version

¹⁵ و مشایخ جماعت دستهای خود را بر سر گوساله به حضور خداوند بنهند، وگوساله به حضور خداوند ذبح شود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ و در آنجا بزرگان قوم در حضور خداوند دستهای خود را روی سر حیوان بگذارند و آن را ذبح کنند.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ رهبران قوم به حضور خداوند دستهای خود را بر سر گوساله بگذارند و در آنجا سرش را ببرند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ رهبران قوم در حضور خداوند دست‌های خود را بر سر گوساله بگذارند و آن را در حضور خداوند ذبح کنند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و مشایخ جماعت دستهای خود را بر سر گوساله به حضور خداوند بگذارند. و گوساله به حضور خداوند قربانی شود.

لاویان 4:15 Referências Cruzadas