لاویان 26:12 - هزارۀ نو

¹² در میان شما گام خواهم زد و خدای شما خواهم بود، و شما قوم من خواهید بود.

Persian Old Version

¹² و در میان شماخواهم خرامید و خدای شما خواهم بود و شماقوم من خواهید بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² در میان شما راه خواهم رفت و خدای شما خواهم بود و شما قوم من خواهید بود.

مژده برای عصر جدید

¹² من همیشه با شما خواهم بود. من خدای شما خواهم بود و شما قوم من خواهید بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² من در میانِ شما خواهم زیست و خدای شما خواهم بود، و شما قومِ من خواهید بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² در میان شما گام خواهم زد و خدای شما خواهم بود و شما قوم من خواهید بود.

لاویان 26:12 Referências Cruzadas