لاویان 25:36 - هزارۀ نو

³⁶ از او رِبا و سود مَسِتان، بلکه از خدای خود بترس، تا برادرت بتواند در جوار تو زیست کند.

Persian Old Version

³⁶ از او ربا و سود مگیر و ازخدای خود بترس، تا برادرت با تو زندگی نماید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁶ از او هیچ سود نگیر، بلکه از خدای خود بترس و بگذار برادرت با تو زندگی کند.

مژده برای عصر جدید

³⁶ از او سودی نگیر، بلکه از خدای خود بترس و اجازه بده که با تو زندگی کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁶ از او سود گزاف نگیر، بلکه از خدای خود بترس و اجازه بده که در میان شما زندگی کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁶ از او ربا و سود مگیر و از خدای خود بترس، تا برادرت بتواند در جوار تو زندگی نماید.

لاویان 25:36 Referências Cruzadas