لاویان 24:19 - هزارۀ نو

¹⁹ اگر کسی به همسایۀ خود آسیب رسانَد، با وی همان شود که خود کرده است:

Persian Old Version

¹⁹ وکسیکه همسایه خود را عیب رسانیده باشدچنانکه او کرده باشد، به او کرده خواهد شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ هر که صدمه‌ای به کسی وارد کند، باید به خود او نیز همان صدمه وارد شود:

مژده برای عصر جدید

¹⁹ «هرگاه شخصی به کس دیگری صدمه برساند، باید او هم همان صدمه را ببیند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ «هرگاه شخصی به کس دیگری صدمه برساند، باید خودش همان صدمه را ببیند:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ کسی ‌که همسایه خود را آسیب رسانیده باشد، با او همان شود که خود کرده است.

لاویان 24:19 Referências Cruzadas