لاویان 22:28 - هزارۀ نو

²⁸ اما گاو یا گوسفند را با بچه‌اش در یک روز ذبح مکنید.

Persian Old Version

²⁸ اما گاو یا گوسفند آن را با بچهاش در یک روز ذبح منمایید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ گاو یا گوسفند را با نوزادش در یک روز سر نبرید.

مژده برای عصر جدید

²⁸ گاو یا گوسفند را نباید با برّه‌اش در یک روز گذرانید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ گاو یا گوسفند را نباید با برّه‌اش در یک روز ذبح کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ اما گاو یا گوسفند را با بچه‌اش در یک روز قربانی منمایید.

لاویان 22:28 Referências Cruzadas