لاویان 21:9 - هزارۀ نو

⁹ دختر هر کاهن که با خودفروشی، خویشتن را بی‌عصمت سازد، تقدس پدر خود را خدشه‌دار ساخته است و باید به آتش سوزانده شود.

Persian Old Version

⁹ و دختر هر کاهنی که خود را به فاحشگی بیعصمت ساخته باشد، پدرخود را بیعصمت کرده است. به آتش سوخته شود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ اگر دختر کاهنی فاحشه شود به تقدس پدرش لطمه می‌زند و باید زنده‌زنده سوزانده شود.

مژده برای عصر جدید

⁹ اگر دختر کاهن فاحشه شود، پدر خود را بی‌حرمت می‌سازد و باید او را زنده در آتش بسوزانند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ اگر دختر کاهن فاحشه شود، تقدّس پدر خود را بی‌حرمت می‌سازد و باید در آتش سوزانده شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ دختر هر کاهن که خود را به فاحشگی بی‌عصمت ساخته باشد، پدر خود را بی‌عصمت کرده است. به آتش سوخته شود.

لاویان 21:9 Referências Cruzadas