لاویان 21:22 - هزارۀ نو

²² او می‌تواند نانِ خدای خود را بخورد، خواه از بسیار مقدس و خواه از مقدس،

Persian Old Version

²² طعام خدای خود را خواه از آنچه قدس اقداس است و خواه از آنچه مقدس است، بخورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² با وجود این باید از خوراک کاهنان که از هدایای تقدیمی به خداوند است به او غذا داده شود هم از هدایای مقدّس و هم از مقدّسترین هدایا.

مژده برای عصر جدید

²² او می‌تواند از هدایای مقدّس و هم از مقدّسترین هدایا که به حضور من تقدیم می‌شوند، بخورد،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² او می‌تواند از هدایای مقدّس و هم از مقدّس‌ترین هدایا که به حضور من تقدیم می‌شوند، بخورد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² خوراک خدای خود را خواه از آنچه بسیار مقدّس است و خواه از آنچه مقدس است، بخورد.

لاویان 21:22 Referências Cruzadas