لاویان 20:12 - هزارۀ نو

¹² اگر مردی با عروس خود همبستر شود، هر دو حتماً کشته شوند. آنان مرتکب انحراف جنسی شده‌اند؛ خونشان بر گردن خودشان خواهد بود.

Persian Old Version

¹² و اگر کسی با عروس خودبخوابد، هر دو ایشان البته کشته شوند. فاحشگی کردهاند خون ایشان بر خود ایشان است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² اگر مردی با عروس خود همبستر شود، هر دو باید کشته بشوند، زیرا زنا کرده‌اند؛ و خونشان به گردن خودشان می‌باشد.

مژده برای عصر جدید

¹² هرگاه مردی با عروس خود زنا کند، هر دو باید کشته شوند، زیرا با محرم خود زنا کرده است و خونشان به گردن خودشان خواهد بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² هرگاه مردی با عروس خود هم‌بستر شود، مرد و زن هر دو باید کشته شوند، زیرا با محرم خود زنا کرده است و خونشان به گردن خودشان خواهد بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² اگر کسی با عروس خود بخوابد، هر دو ایشان باید کشته شوند. زنایی شنیع انجام داده‌اند. خون ایشان بر گردن خودشان است.

لاویان 20:12 Referências Cruzadas