لاویان 19:24 - هزارۀ نو

²⁴ سال چهارم، همۀ میوۀ آن مقدس خواهد بود، هدیه‌ای برای ستایش خداوند.

Persian Old Version

²⁴ و در سال چهارم همه میوه آن برای تمجید خداوند مقدس خواهدبود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ در سال چهارم، تمامی محصول به‌عنوان ستایش و تشکر از خداوند، به او وقف خواهد شد.

مژده برای عصر جدید

²⁴ تمام محصول سال چهارم را برای سپاس و شکرگزاری وقف خداوند کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ تمام محصول سال چهارم را به‌عنوان هدیه‌ای مقدّس به خداوند تقدیم کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ در سال چهارم همه میوه آن برای ستایش خداوند مقدس خواهد بود.

لاویان 19:24 Referências Cruzadas