لاویان 18:7 - هزارۀ نو

⁷ عریانی پدرت را که عریانیِ مادر توست آشکار مکن. او مادر توست؛ عریانی‌اش را آشکار مکن.

Persian Old Version

⁷ عورت پدر خود یعنی مادر خود را کشف منما؛ او مادر توست. کشف عورت او مکن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ با مادر خود همبستر نشو، زیرا با این کار به او و به پدرت بی‌احترامی می‌کنی.

مژده برای عصر جدید

⁷ با مادرت همبستر مشو، زیرا با این کار، مادر خود را بی‌عصمت می‌سازی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ با مادرت هم‌بستر نشو، زیرا با این کار، پدر و مادر خود را بی‌عصمت می‌سازی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ عریانی پدر خود را که عریانی مادر توست، آشکار منما؛ او مادر توست. عریانی‌اش را آشکار مکن.

لاویان 18:7 Referências Cruzadas