لاویان 18:6 - هزارۀ نو

⁶ «هیچ‌یک از شما نباید به اَحَدی از محارمِ خود نزدیکی کند و عریانی او را آشکار سازد. من یهوه هستم.

Persian Old Version

⁶ هیچکس به احدی از اقربای خویش نزدیکی ننماید تا کشف عورت او بکند. من یهوه هستم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ «هیچ‌کس از شما نباید با محارمِ خود همبستر شود. من یهوه هستم.

مژده برای عصر جدید

⁶ «هیچ‌کسی نباید با شخصی که محرم اوست، همبستر شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ «هیچ‌کسی نباید با شخصی که محرم او است، هم‌بستر شود. من یَهْوه هستم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ هیچ ‌کس با هیچ یک از خویشان نزدیک خود نزدیکی ننماید تا عریانی او را آشکار سازد. من یهوه هستم.

لاویان 18:6 Referências Cruzadas