لاویان 16:6 - هزارۀ نو

⁶ «هارون گوسالۀ قربانی گناه را که برای خودِ اوست تقدیم کند، و برای خود و اهل خانه‌اش کفّاره به جا آوَرَد.

Persian Old Version

⁶ و هارون گوساله قربانی گناه را که برای خود اوست بگذراند، و برای خود و اهل خانه خود کفاره نماید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ هارون باید اول گوساله را به عنوان قربانی گناه خودش به حضور خداوند تقدیم کند و برای خود و خانواده‌اش کفاره نماید.

مژده برای عصر جدید

⁶ هارون باید گوساله را برای کفّارهٔ گناه خود و خانواده‌اش قربانی کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ هارون باید گوسالهٔ نر را که برای کفّارۀ گناه خود و خانواده‌اش است، تقدیم نماید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و هارون گوساله قربانی گناه را که برای خود اوست، تقدیم کند و برای خود و اهل خانه خود کفّاره نماید.

لاویان 16:6 Referências Cruzadas