لاویان 15:18 - هزارۀ نو

¹⁸ اگر مردی با زنی همبستر شود و از او مَنی خارج گردد، هر دو باید در آب غسل کنند و تا شامگاه نجس باشند.

Persian Old Version

¹⁸ و هر زنی که مرد با او بخوابد و انزال کند، به آب غسل کنند و تا شام نجس باشند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ زن و مرد بعد از نزدیکی باید غسل کنند و تا غروب نجس خواهند بود.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ هرگاه زن و مردی با هم نزدیکی کنند، هردوی آنها باید غسل کنند و تا غروب ناپاک خواهند بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ هرگاه مردی با زنی هم‌بستر شود و از او مَنی خارج گردد، هردو باید در آب غسل کنند و تا غروب ناپاک خواهند بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ و هر زنی که مرد با او بخوابد و از او مَنی خارج شود، به آب غسل کنند و تا شام نجس باشند.

لاویان 15:18 Referências Cruzadas