لاویان 15:16 - هزارۀ نو

¹⁶ «اگر از مردی مَنی خارج شود، باید تمامی بدن خود را در آب غسل دهد و تا شامگاه نجس باشد.

Persian Old Version

¹⁶ و چون منی از کسی درآیدتمامی بدن خود را به آب غسل دهد، وتا شام نجس باشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ «هر وقت از مردی منی خارج شود باید خود را کاملاً بشوید؛ او تا غروب نجس خواهد بود.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ «هرگاه از مردی آب منی خارج شود، تا غروب ناپاک خواهد بود و باید تمام بدنش را در آب بشوید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ «هرگاه از مردی مَنی خارج شود، تا غروب ناپاک خواهد بود و باید تمام بدنش را در آب بشوید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ و چون مَنی از کسی درآید، تمامی بدن خود را به آب غسل دهد و تا شام نجس باشد.

لاویان 15:16 Referências Cruzadas