لاویان 13:48 - هزارۀ نو

⁴⁸ خواه در تار و خواه در پود کتانی یا پشمین، خواه در چرم و خواه در هر چه از چرم تهیه شده باشد -

Persian Old Version

⁴⁸ خواه در تارو خواه در پود، چه از پشم و چه از پنبه و چه ازچرم، یا از هر چیزی که از چرم ساخته شود،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁸ هر پارچۀ بافته یا دوخته شدۀ کتانی یا پشمی، و هر چرم یا هر چه از چرم تهیه شده باشد –

مژده برای عصر جدید

⁴⁸ و یا هر چیز کتانی، پشمی یا چرمی کَپَک زده باشد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁸ و یا هر چیز کتانی، پشمی یا چرمی کپک زده باشد

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁸ خواه در تار و خواه در پود، چه از پشم و چه از پنبه و چه از چرم، یا از هر چیزی که از چرم ساخته شود،

لاویان 13:48 Referências Cruzadas