لاویان 1:6 - هزارۀ نو

⁶ سپس پوست قربانی تمام‌سوز را بکند و آن را قطعه‌قطعه کند.

Persian Old Version

⁶ و پوست قربانی سوختنی را بکند و آن را قطعه قطعه کند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ سپس آن شخص پوست گاو را بکند و آن را قطعه‌قطعه کند،

مژده برای عصر جدید

⁶ آنگاه پوست قربانی را بکَند و آن را تکه‌تکه کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ آنگاه پوست قربانی را بکَند و آن‌ را تکّه‌تکّه کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و پوست قربانی سوختنی را بکند و آن را قطعه قطعه کند.

لاویان 1:6 Referências Cruzadas