سوگنامه 5:6 - هزارۀ نو

⁶ با مصر و آشور دست داده‌ایم، تا نان کافی به کف آریم.

Persian Old Version

⁶ با اهل مصر و آشور دست دادیم تا از نان سیرشویم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ خود را تسلیم مصر و آشور کرده‌ایم تا نان به دست آوریم و از گرسنگی نمیریم.

مژده برای عصر جدید

⁶ نزد مردم مصر و آشور دست دراز کردیم تا لقمه نانی به ما بدهند و زنده بمانیم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ نزد مردم مصر و آشور دست دراز کردیم تا لقمه نانی به ما بدهند و زنده بمانیم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ با اهل مصر و آشور دست دادیم تا از نان سیر شویم.

سوگنامه 5:6 Referências Cruzadas