سوگنامه 3:60 - هزارۀ نو

⁶⁰ تو تمامی بدخواهی ایشان را مشاهده کرده‌ای، همۀ دسیسه‌هایشان را بر ضد من.

Persian Old Version

⁶⁰ تمامی کینه ایشان و همه تدبیرهایی را که به ضد من کردند دیدهای.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶⁰ دیده‌ای که چگونه ایشان دشمن من شده و توطئه‌ها بر ضد من چیده‌اند.

مژده برای عصر جدید

⁶⁰ تو می‌دانی که دشمنانم همه از من نفرت دارند و برضد من دسیسه می‌چینند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶⁰ تو می‌دانی که دشمنانم همه از من نفرت دارند و بر ضد من دسیسه می‌چینند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶⁰ تمامی کینه ایشان و همه تدبیرهایی را که به ضد من کردند، دیده‌ای.

سوگنامه 3:60 Referências Cruzadas