سوگنامه 3:54 - هزارۀ نو

⁵⁴ آبها از سرم گذشت، و گفتم: ”دیگر هلاک شدم.“

Persian Old Version

⁵⁴ آبها از سر من گذشت پس گفتم: منقطع شدم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵⁴ آب از سرم گذشت و فکر کردم مرگم حتمی است.

مژده برای عصر جدید

⁵⁴ آب از سرم گذشت و فکر کردم که بزودی خواهم مرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵⁴ آب از سرم گذشت و فکر کردم که به‌زودی خواهم مرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵⁴ آبها از سر من گذشت. پس گفتم: محو شدم.

سوگنامه 3:54 Referências Cruzadas