سوگنامه 3:46 - هزارۀ نو

⁴⁶ «دشمنانمان جملگی دهان خویش را بر ضد ما می‌گشایند؛

Persian Old Version

⁴⁶ تمامی دشمنان ما بر ما دهان خود رامی گشایند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁶ تمام دشمنانمان به ما توهین می‌کنند.

مژده برای عصر جدید

⁴⁶ «تمام دشمنان ما، ما را تحقیر می‌کنند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁶ «تمام دشمنانمان ما را تحقیر می‌کنند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁶ تمامی دشمنان ما بر ما دهان خود را می گشایند.

سوگنامه 3:46 Referências Cruzadas