سوگنامه 3:27 - هزارۀ نو

²⁷ نیکوست برای انسان، یوغ را در جوانی حمل کردن.

Persian Old Version

²⁷ برای انسان نیکو است که یوغ را در جوانی خود بردارد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁷ خوب است انسان در جوانی بیاموزد که سختیها را تحمل کند.

مژده برای عصر جدید

²⁷ چه نیکوست که در هنگام جوانی صبر و تحمّل را بیاموزیم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁷ چه نیکو است که در هنگام جوانی صبر و تحمّل را بیاموزیم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁷ برای انسان نیکو است که یوغ را در جوانی خود بردارد.

سوگنامه 3:27 Referências Cruzadas