یهودا 1:22 - هزارۀ نو

²² نسبت به برخی که متزلزلند، رحیم باشید؛

Persian Old Version

²² و بعضی را که مجادله میکنند ملزم سازید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² با کسانی که در تردید به سر می‌برند رحیم باشید.

مژده برای عصر جدید

²² نسبت به آنها كه شک و تردید دارند، دلسوز باشید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² نسبت به آنانی که شک و تردید دارند، دل‌سوز باشید.

کتاب مقدس به زبان بندری

²² به اُشُ که دو‌به‌شک‌اَن، رحم تُبَشِت.

یهودا 1:22 Referências Cruzadas