یوشع 21:29 - هزارۀ نو

²⁹ یَرموت و عِین‌جَنّیم، که چهار شهر بودند با چراگاههایشان داده شد.

Persian Old Version

²⁹ و یرموت را با نواحی آن و عین جنیم را بانواحی آن، یعنی چهار شهر.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ یرموت و عین‌جنیم، جمعاً چهار شهر با چراگاههای اطراف.

مژده برای عصر جدید

²⁹ یرموت و عین جنیم جمعاً چهار شهر با چراگاههای اطراف آنها.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ یَرموت و عَین جَنّیم. جمعاً چهار شهر با چراگاه‌های اطراف آن‌ها.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ و يَرموت را با نواحی آن و عِين‌جَنّيم را با نواحی آن، يعنی چهار شهر.

یوشع 21:29 Referências Cruzadas