یوشع 2:12 - هزارۀ نو12 پس حال، برایم به خداوند سوگند یاد کنید که همانگونه که من به شما محبت کردم، شما نیز بر خاندانم محبت روا خواهید داشت. به من نشانهای از حسننیت بدهید Veja o CapítuloPersian Old Version12 پس الان برای من به خداوند قسم بخورید که چنانکه به شما احسان کردم، شما نیز به خاندان پدرم احسان خواهیدنمود، و نشانه امانت به من بدهید Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 حال از شما میخواهم که به نام خداوند برای من قسم بخورید و نشانهای به من بدهید Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید12-13 پس اکنون به نام خداوند قسم بخورید تا همانطور که من با شما با مهربانی رفتار کردم، شما هم با فامیل من به خوبی رفتار کنید و نشانهای به من دهید که پدر، مادر، برادران، خواهران من و خانوادهٔ ایشان را از بین نبرید، بلکه از مرگ نجات بدهید.» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12-13 پس اکنون به نام یَهْوه قسم بخورید تا همانطور که من با شما با مهربانی رفتار کردم، شما هم با فامیل من بهخوبی رفتار خواهید کرد و علامتی به من بدهید که پدر، مادر، برادران، خواهران من و خانوادۀ ایشان را از بین نخواهید برد، بلکه از مرگ نجات خواهید داد.» Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 پس الان برای من به خداوند قسم بخوريد که چنانکه به شما نیکویی کردم، شما نيز به خاندان پدرم نیکویی خواهيد کرد. نشانهای مطمئن به من بدهيد Veja o Capítulo |