یوشع 19:30 - هزارۀ نو

³⁰ عُمَّه، اَفیق و رِحوب می‌شد، که بیست و دو شهر بودند با روستاهایشان.

Persian Old Version

³⁰ و عمه و عفیق ورحوب، و بیست و دو شهر با دهات آنها.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^30-31 عمه، عفیق و رحوب نیز جزو ملک اشیر بودند. جمعاً بیست و دو شهر با روستاهای اطرافشان به خاندانهای قبیلهٔ اشیر برحسب خاندانهایشان تعلق گرفت.

مژده برای عصر جدید

³⁰ عمه، عفیق و رحوب بود. جمعاً بیست و دو شهر با روستاهای اطراف آنها.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ عمه، اَفیق و رِحوب بود. جمعاً بیست و دو شهر با روستاهای اطراف آن‌ها.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ و عُمّه و عَفيق و رِحوب؛ بيست و دو شهر با دهات آنها.

یوشع 19:30 Referências Cruzadas